durchrutschen

v/i (trennb., ist -ge-): durchrutschen (durch) slip through (auch fig.); sie ist bei der Prüfung gerade noch durchgerutscht umg., fig. she (just about) scraped through the exam, she passed on (Am. by) the skin of her teeth

* * *

dụrch|rut|schen

vi sep aux sein (lit)

to slip through (durch etw sth); (fig) (Fehler etc) to slip through; (bei Prüfung) to scrape through

durchrutschen — to slip between sth

einige Fehler sind ihm durchgerutscht — a few mistakes slipped past him, he let a few mistakes slip through

* * *

durch|rut·schen

[ˈdʊrçrʊtʃn̩]

vi Hilfsverb: sein

1. (durchgleiten)

▪ [durch etw akk] \durchrutschen to slip through [sth]

2. (fam)

durch eine Prüfung \durchrutschen to scrape through an exam[ination]

* * *

intransitives Verb; mit sein

[durch etwas] durchrutschen — slip through [something]

* * *

durchrutschen v/i (trennb, ist -ge-):

durchrutschen (durch) slip through (auch fig);

sie ist bei der Prüfung gerade noch durchgerutscht umg, fig she (just about) scraped through the exam, she passed on (US by) the skin of her teeth

* * *

intransitives Verb; mit sein

[durch etwas] durchrutschen — slip through [something]